Cindy wird von schlimmen Alpträumen geplagt. Sie spürt, dass Ben in großer Gefahr ist, und tatsächlich gerät er in japanische Kriegsgefangenschaft. Indessen ist John-Boy als Korrespondent in Paris und lernt dort die junge Französin Simone kennen.