Luke führt Lorelai bei ihrer ersten gemeinsamen Verabredung zum Essen aus. Das Treffen wird ein voller Erfolg. Obwohl die Bewohner von Stars Hollow bemerken, dass die beiden nun ein Paar sind, halten sich Klatsch und Tratsch in Grenzen. Rory lernt Logan, einen Yale-Stundenten aus reichem Hause kennen. Als dieser über Marty herzieht, bekommt er Rorys Zorn zu spüren.