Lorelai scheint Christopher für immer verloren zu haben. Obwohl die Trauer groß ist, sucht sie dennoch ein äußerst aufregender Traum über Luke heim. Rory hat ebenfalls Liebeskummer. Sie hat noch immer Gefühle für Jess. Der scheint jedoch bereits zu neuen Ufern aufgebrochen zu sein.