Noch immer sind die Nachwirkungen des Erdbebens zu spüren und in ganz Südkalifornien müssen Notfälle bewältigt werden. Maddie leitet eine Geburt ausschließlich über telefonischen Kontakt und Hen ist nach einem Nachbeben verschüttet.