Das Team muss eine Klapperschlange unschädlich machen, die sich im Haus einer jungen Familie eingenistet hat. Michelle erfährt endlich die Wahrheit über das Verschwinden ihrer Schwester. Ein tragisches Unglück erschüttert das Team.