In einigen Jahren möchte sich Les Gold zur Ruhe setzen und das Zepter den Kindern übergeben. Dann wird es an Ashley und Seth sein, "American Jewelry and Loan" erfolgreich weiterzuführen. Doch es braucht noch einige Nachhilfestunden, wenn es um die Kundenbetreuung geht. Besonders seine temperamentvolle Tochter hat im Laden nicht immer alles unter Kontrolle und zeigt sich obendrein auch noch beratungsresistent. Deshalb redet der Pfandhausbesitzer ihr ordentlich ins Gewissen.