Weil die Feuerwache 51 von Ungeziefer befallen wurden, muss das Team vorübergehend in die Feuerwache 20 ziehen. Während der Einsätze kommt es zu immer größeren Spannungen zwischen Casey und dem anderen Captain.