Dr. Fuentes setzt ihr Bestreben fort, das Krankenhaus nach ihren Vorstellungen umzugestalten. Max unternimmt große Anstrengungen, um einem Patienten in Not zu helfen. Bloom kommt zu einer schockierenden Erkenntnis über ihre Mutter.