Voight und das Team müssen all ihre Fähigkeiten bündeln, um den Kampf gegen ein gewaltiges kriminelles Netzwerk aufnehmen zu können. Burgess sieht sich in der Zwischenzeit mit einer extrem gefährlichen Situation konfrontiert.