Das Team wird zu einem bizarren Vorfall gerufen und Peter entdeckt erstaunliche Parallelen zu einem Fall, in dem er bereits in der alten Zeitebene ermitteln musste. Derweil hat Olivia wegen ihres Zustandes mit Konsequenzen zu rechnen.