Willie Bannister hilft Siegfried, während Calum und Tristan fehlen. Sein Treffen mit Glenys im Pub läuft schief. James untersucht ein totes Kaninchen und trifft die zerstrittenen Strong-Brüder. Siegfried soll vor Bauern sprechen.