Zwei Polizeikommissare werden zu einem Fall sexueller Belästigung gerufen, weil ein Mann einer Joggerin auf einem öffentlichen Platz an das Gesäß gefasst haben soll. Unterdessen treten Judith und Andi von der Fahrradstaffel kräftig in die Pedale.