Die 118 und Tommy werden für ihre Arbeit bei der Rettung des Kreuzfahrtschiffs mit der Tapferkeitsmedaille ausgezeichnet. Hen und Karen stoßen auf eine unvorhergesehene Hürde bei ihrer Pflegefamilie. Eddies emotionale Affäre entwickelt sich weiter.