Manuel entdeckt Aymerics Doppelleben und lehnt das Erbe ab, während Aymerics Familie das Testament anfechtet. Der pensionierte Richard ermittelt inoffiziell wegen Mordes und tut sich mit Manuel zusammen, um die Wahrheit über Aymerics Tod zu finden.