Wegen Budgetkürzungen werden zwei Tierschutz-Teams zusammengelegt, was zu Spannungen führt. Zwischen Frank und Templeton kommt es während der Rettung eines Bärenjungen zu einem Streit, während Emily und Shred ihre Beziehung geheimzuhalten versuchen.