Ein erbitterter Konkurrenzkampf brennt auf der Wache auf, als Templeton und Frank um den Titel des Jahres buhlen. Gleichzeitig geraten Emilys Gefühle völlig außer Kontrolle, da Shred ein romantisches Date mit einer Freundin von Daisy hat.