In Transsilvanien leben so viele Bären wie nirgends in ganz Europa. Jahr für Jahr steigt die Zahl der Zwischenfälle. Die Dokumentation folgt einer Bärenmutter und ihren drei Jungen, die irgendwann zu sogenannten Problembären werden.