Khrome bricht den Kontakt zu Byte und dessen Gruppe ab, während in Xenon City ein erbitterter Kampf gegen die Armee der Familie Cross tobt. Byte überbringt Robin und Jaxon eine Botschaft von Khrome, die Jaxon völlig unvorbereitet trifft.