Als Pfandleiher bietet Murr einer Dame für ihren Schmuck ganze 4.000 Dollar an. Doch Joe will bei dem Deal mitreden. Q und Sal flüstern den Jungs weitere Anweisungen ins Ohr. Auch in einem Park betreiben die Kindsköpfe ihr Unwesen.