Edward ist mit dem gesamten Geld nach England geflohen, allerdings ist die Jagd auf ihn eröffnet. In der Zwischenzeit arbeiten Julien und Geneviève zusammen, denn sie wollen Constantin und die Brigade unbedingt gegeneinander ausspielen.