Der Plan von Lord Protektor, Frieden zwischen den Geschwistern zu stiften, veranlasst Catherine und Thomas dazu, ihren eigenen Plan zu beschleunigen. Die beiden beschließen, Elizabeths 15. Geburtstag als Vorwand zu nutzen.