Joe genießt den Minigolf-Tag mit Joanna, bis diese spurlos verschwindet. Als er sie in flagranti bei Karim erwischt, ist Joe außer sich vor Wut. Tief enttäuscht schwört er, sich nicht mehr für Joannas Verbleib in Berlin einzusetzen.