Die Suche nach Éloi führt zu dem Verdacht, dass ein Verbrechen begangen wurde, um die Drogenbauern zu schützen. Außerdem hinterlässt eine Frau bei der Polizei einen Hinweis, die den Fall Quentin Godwin betrifft, der 1992 verschwand.