Bei einem Einsatz können Rosa und Jake ihr Glück kaum fassen: Vor ihnen steht ihr großes Idol Lieutenant Melanie Hawkins. Sie freuen sich darüber, mit ihr zusammenzuarbeiten und setzen alle Hebel in Bewegung, um sich ihren Respekt zu verdienen.