Gina meldet sich krank, doch Terry wird den Eindruck nicht los, dass sie eigentlich bloß keine Lust hat, arbeiten zu kommen. Charles hingegen hat eine andere Vermutung: Er meint, dass Gina schwanger ist. Weil sie kürzlich einen Feierabend-Drink abgelehnt hat, ist auch Amy von Charles Mutmaßung überzeugt. Erwartet Gina tatsächlich ein Baby.