Ein Officer möchte in seiner Pause einen köstlichen Burrito essen. Doch noch bevor er es komplett aufgegessen hat, wird ihm der Albtraum mit diesem Kauf deutlich. Holt leitet augenblicklich die Ermittlungen ein und möchte den Fall lösen.