Wegen eines Rohrbruchs im 98ten Revier, müssen unsere Cops im 99ten die Kollegen vorübergehend aufnehmen. Doch niemand scheint begeistert davon. Rosa muss die Quasselstrippe Ellen als Tischnachbarin aushalten und Amys Tischnachbar Brian gibt vor, einen "Assistenzhund" zu brauchen. Nur Jake ist überglücklich, denn er kann ein Wiedersehen mit seinem ersten Partner Stevie feiern. Bereits nach kurzer Zeit herrscht im Revier totales Chaos.