Bei einem Einbruchsfall stößt Jake auf eine Spur, die für ihn den Anschein macht, als könne sie zu dem berüchtigten "Oolong Schlächter" führen. Weil der Sergeant nichts von Jakes Mutmaßungen wissen will, beginnt er heimlich zu ermitteln. Auch Holt weiht er in seine geheime Ermittlung ein und erhofft sich den Schlächter mit seiner Unterstützung zu schnappen. Die beiden fliegen jedoch auf und werden für ganze 10 Tage vom Dienst suspendiert.