Das CSI-Team untersucht einen Tatort, der durch Radioaktivität kontaminiert ist und bei dem ein Vater und sein Sohn ums Leben gekommen sind. Die Ermittler müssen herausfinden, wer für diese schreckliche Tat verantwortlich ist.