Mit der Hilfe einer Dienerin gelingt Morgan die Flucht. Als Ygrain und Merlin bei ihr auftauchen, um sie mit ihrem bösen Vorgehen zu konfrontieren, wirft sie die beiden ins Gefängnis. Zur gleichen Zeit attackieren Morgans Männer den Bardon Pass, um Arthurs Position zu schwächen. Wird er mit seinen Rittern die Situation meistern.