Eine ermordete Studentin führt das Duo in die Welt der Informatik während eine große berufliche Chance alles verändert. Beckett steht vor einer schweren Entscheidung zwischen einem Job in Washington und der Zukunft an Castles Seite.