Charles und Goodwin geraten in Konflikt, als sich die Verhandlungen zwischen der Verwaltung und der Reinigungsgewerkschaft hinziehen. Währenddessen kämpft Hannah darum, eine Mutter und ihr neugeborenes Kind zusammenzuhalten.