Vanessa und Archer geraten angesichts eines verunfallten Motorradfahrers in Streit. Hammer und Halstead bekommen es mit einem Schüler zutun, der an Morbus Addison leidet, einer chronischen Erkrankung, die die Nebennierenrinden betrifft.