Eine ungewöhnliche verdeckte Ermittlung läuft schief, wodurch Ruzeks Zukunft am seidenen Faden hängt. Dann taucht eine Leiche auf, was eine interne Untersuchung in der Abteilung auslöst, die glaubt, Teil einer verdeckten Operation der CIA zu sein.