Der Workaholic Voight kehrt an seinen Arbeitsplatz zurück. Unterdessen stellt sich heraus, dass die Ermittlungsabteilung des 21. Bezirks derzeit mehr Fälle hat, als sie bewältigen kann, darunter eine groß angelegte Drogenrazzia.