Ein emotionaler Fall, in dem ein geheimnisvolles junges Mädchen eine Rolle spielt, bringt Ruzek und Burgess an ihre Grenzen. Der Druck steigt jedoch noch weiter, als ein Besucher auftaucht und im ungünstigsten Moment für Spannungen sorgt.