Während sich eine monatelange Ermittlung gegen einen Serienmörder dem Ende zuneigt, muss Voight den Verbrecher in einem spannenden Wettlauf gegen die Zeit überlisten. Upton steht vor einer alles entscheidenden Weggabelung.