Einen Monat, nachdem er dem Tod entgangen ist, wird Voight einer Einheit zugeteilt, die mit einem Drogenfall überfordert ist. Inmitten dieser Lage zwingt eine Ermittlung zu einer Schießerei Atwater und Val dazu, ihre Beziehung zu hinterfragen.