Voigt setzt seinen neuen Informanten ein, um einen kniffligen Fall von Drogenhandel zu lösen. Atwater, der wieder einmal damit zu kämpfen hat, sein privates und berufliches Leben in Einklang zu bringen, trifft eine Entscheidung.