Vor der Bäckerei Cárabo wird ein junger Mann erschossen. Das Team arbeitet daran, die Schießerei mit dem Bäckereibesitzer Javier Escano in Verbindung zu bringen. Dieser steht nämlich schon seit längerer Zeit unter Beobachtung.