Nach einer Serie von Raubüberfällen nimmt das Team seine Ermittlungen auf. Ruzek trifft sich mit einem alten Kollegen, um einen Verbrecherring zu zerschlagen. Als das nicht funktioniert, stellen Voight und Burgess ihre eigenen Nachforschungen an.