Yannik steht vor einer weiteren Operation und hat Angst vor den Folgen. Nora setzt sich mit dem Tod auseinander, während Charlie die Kontrolle verliert. Eine gemeinsame Nacht bringt Freiheit, bevor ein tragisches Ereignis alles verändert.