Charlie verarbeitet die Auswirkungen ihrer manischen Episode, während Yannik sich einer wichtigen Operation stellen muss. Elias trifft eine bedeutende Entscheidung und die Jugendlichen erkennen, wie viel Kraft ihnen ihre Freundschaft gibt.