Chester erwägt, für immer im Park zu bleiben. Violetta findet heraus, dass Remus und Kiba erstickt sind. Mapplethorpe besucht seine trauernde Mutter. Chester wird von Remus im Spiegellabyrinth eingesperrt. Auch Violetta wird dorthin gelockt.