Leaphorn spürt die Mörderin auf und stellt fest, dass er das Objekt ihrer gefährlichen Besessenheit ist. Unterdessen denkt Chee über seine Zukunft nach, während sie neuen Hinweisen nachgehen. Billie sieht einer ungewissen Zukunft entgegen.