Bei der Verfolgung eines Verdächtigen setzt Leaphorn sein Leben aufs Spiel, und Manuelito stellt sich gegen den Sheriff, um ihren Chef zu retten. Auf der Suche nach Antworten zieht Chee einen gefährlichen Vorschlag in Betracht.