Leaphorn und Chee stoßen auf Beweise, die ihre Fälle miteinander verbinden, und Leaphorn muss erkennen, dass es nicht leicht sein wird, der Gerechtigkeit Genüge zu tun. Manuelito breitet sich auf große Veränderungen in ihrem Leben vor.