Um ihr Hotel durchs Dritte Reich bringen zu können, gehen Louis und Hedda Adlon wohl oder übel Kompromisse mit den neuen Machthabern ein - auch wenn das zur Folge hat, dass die Speisekarte eingedeutscht wird und die internationale Klientel fernbleiben wird. Im Rundfunk sind fast alle ehemaligen Mitarbeiter verhaftet worden und Sonjas neuer Vorgesetzter mit Parteiabzeichen ist ausgerechnet Sebastian.