Weil es ihm in Europa zu heiß wird, will Palmer sich nach Brasilien absetzen, doch wird gefasst. Nun erfahren die Polizisten auch von Coopers und Parrys Aktion der Geldwäsche. Parry kann fliehen, doch Cooper wird von den Beamten festgenommen.