Für Kapitän Viktor Burger kommt die Reise nach Palau wie gerufen. Nicht nur, dass er endlich einmal wieder tauchen kann, er trifft dort auch seinen alten Freund, den bekannten Naturfilmer Dirk Steffens, wieder. Doch der Tauchgang endet beinahe fatal, als Dirk beim Auftauchen von einer Bootsschraube verletzt wird. Weniger gefährlich aber ebenfalls dramatisch verläuft die Reise für Tobias und Mia. Denn Mia wird auf der Reise von ihrer Vergangenheit eingeholt.